Ermenistan Dışındaki Üniversitelerde Yürütülen Armenoloji Çalışmaları
Les Etudes D’Armenologie En Dehors De L’Armenie

Summary/Abstract: Bu çalışmada Ermenistan dışında bulunan yüksek öğretim kurumlarında yürütülen Armenoloji çalışmaları, ders müfredatları incelenerek değerlendirilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesinin bağımsız bir kolu olarak kabul edilen Ermenice, günümüzde Doğu Ermenice ve Batı Ermenice olmak üzere iki ayrı lehçeye ayrılmaktadır. Ermenicenin yabancı dil olarak öğretimi konusundaki çalışmalar, bu iki lehçe üzerinden sürdürülmektedir. Genel olarak etnik kökeni Ermeni olan, dolayısıyla da bu dili anadil olarak kullanan kişiler tarafından eğitim dili olarak benimsenen Ermenicenin yabancı dil olarak öğretimi konusunda yapılan çalışmaların tarihi çok eskilere dayanmaz. 1991 yılından önce sadece Rusça konuşan kişiler için hazırlanmış olan ve Ermenistan Cumhuriyeti’nin Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nden ayrılarak bağımsızlığını ilan etmesinden sonra geliştirilmeye başlanan yabancı dil olarak Ermenicenin öğretimi ile ilgili materyaller, genellikle İngilizce konuşan kişilere yönelik olarak tasarlanmıştır. Makalede, Armenoloji çalışmaları sürdürmekte olan 13 üniversite incelenmektedir. Bu üniversitelerin 8’i Amerika Birleşik Devletleri’nde, diğerleri ise Fransa, İngiltere, Belçika, Bulgaristan ve Lübnan’da bulunmaktadır. Ayrıca çalışmada, Türkiye’de Ermeni dili ve kültürü alanında eğitim veren 3 üniversitenin müfredatları da değerlendirilmektedir. Ermenilerin yoğun olarak yaşadığı bilinen bölgelerde bulunan bu üniversitelerin birçoğunda Ermenice derslerinin yanı sıra, Ermeni kültürü, dilbilimi, tarihi, siyaseti gibi konulara ilişkin dersler de bulunmaktadır.

• Details
• Contents