OZNAČITELJI MEĐUSVETOVA
MARKERS OF WORLDS IN BETWEEN

Summary/Abstract: 29. decembra 1926. godine, umro je Rajner Marija Rilke. Voljeni, znam da me Ti sad – Rajnere, evo plačem – da me sad možeš čitati i bez pošte, da me upravo čitaš, piše mu u Belviju (Bellevue), 31. decembra uveče, Marina Cvetajeva u posmrtnom pismu. Prvobitan naslov pesme „Novogodišnje“, završene 7. februara 1927. godine, bio je direktniji – „Pismo“. Konačan naziv, rečitiji u svojoj nedorečenosti, daleko je efektniji. Skraćenje podrazumevane sintagme dalo je naslovu simboličnost odnosa Cvetajeve i Rilkea – zadate fizičke nespojivosti i pokušaja da se ona trajno poništi sazvučjem u tekstu.

• Details
• Contents