PISATI IZMEĐU REDOVA: JEZIK PREVODA
WRITING BETWEEN THE LINES: THE LANGUAGE OF TRANSLATION SOURCE

Summary/Abstract: Prevod je zamenjeni tekst koji nakon svog objavljivanja više ne dolazi u kontakt sa izvornim tekstom. Tada on stoji sam za sebe, kao tekst koji je očigledno izveden iz drugog, ali i dalje nezavisan. Kao knjige, prevodi se razlikuju od izvornih tekstova jedino po naslovnoj stranici, na kojoj je naznačeno da je u pitanju prevod i da je tekst sa jezika x preveo prevodilac.

• Details
• Contents