Tradycyjna architektura Golęczewa i jej wpływ na zabudowę współczesną
TRADITIONAL ARCHITECTURE OF GOLĘCZEWO AND ITS IMPACT ON CONTEMPORARY BUILDINGS

Summary/Abstract: The work presents the results of research investigating traditional architecture in Golęczewo – a village near Poznań – and its impact on contemporary buildings. The analysis, which is one of the stages in the research on vernacular architecture of Wielkopolska, was performed using the author’s innovative method, which allows to determine the value of a building on the basis of the parameters of its architectural form and location. Its main goal was to identify traditional elements of buildings in Golęczewo and to confront tchem with modern forms of residential buildings erected after World War II. The research also aimed to define the relations between traditional and contemporary architecture, as well as search for best examples of modern architecture which invoke local building traditions. The author tries to answer the question whether today, when catalogues with standard house designs are widely available and guidelines are often not sufficient, contemporary buildings still seek to resemble the traditional architecture of region.Praca prezentuje wyniki badania dotyczącego tradycyjnej architektury w miejscowości Golęczewo koło Poznania oraz jej wpływu na zabudowę współczesną. Analiza, która stanowi jeden z etapów badań nad architekturą wernakularną Wielkopolski została przeprowadzona w oparciu o autorską metodę badawczą, pozwalającą na waloryzację budynków na podstawie parametrów ich formy architektonicznej oraz usytuowania. Jej głównym celem było zdefiniowanie tradycyjnych elementów architektury w danej miejscowości oraz skonfrontowanie ich z nowoczesnymi formami spotykanymi w budynkach mieszkalnych powstałych po II wojnie światowej. Przedmiotem badań było także określenie relacji między architekturą tradycyjną i współczesną oraz poszukiwanie najlepszych przykładów nowoczesnych budynków, które odwołują się do lokalnych tradycji budowlanych. Autor pracy poszukuje odpowiedzi na pytanie, czy w dobie ogólnie dostępnych katalogów domów typowych oraz nie zawsze wystarczających wytycznych zawartych w aktach prawa miejscowego, budynki współczesne odwołują się swoimi formami do tradycyjnej architektury regionu.

• Details
• Contents