ŠTA TUMAČ TAKOĐE MORA DA ZNA?
WHAT THE INTERPRETER HAS TO KNOW?
Author(s): Saša RadojčićSubject(s): German Literature, Romanian Literature, Cultural Essay
Published by: Културни центар Новог Сада
Summary/Abstract: Pesnik nemačkog jezika, a jevrejskog porekla Paul Celan uobičajeno se shvata kao hermetičan pesnik. Ta hermetičnost izvire, sa jedne strane, iz veoma složene simbolike koju Celan aktivira u svojim pesmama, i koja ima duboke korene u nemačkoj i svetskoj književnosti, mitologiji, jevrejskoj religijskoj i teološkoj misli, specijalnim znanjima, kao i pesniku i njegovom čitaocu vremenski bliskim istorijskim događajima.
Journal: Polja
- Issue Year: 2008
- Issue No: 450
- Page Range: 115-118
- Page Count: 4
- Language: Serbian