Flucht in die Angst
To Flee Into Fear

Summary/Abstract: Alaine Polcz spricht von Erlebnissen an der Kriegsfront, die es zu bestehen galt. "Ich bin in Siebenbürgen geboren; nachdem dieses an Rumänien angegliedert worden war, wuchs ich in einer Minderheitensituation auf, was sehr viel bedeutet hat. Dieser Umstand hat mich widerstandsfähiger, belastbarer gemacht, aber auch meine Erfahrungen um vieles bereichert. Während des Krieges habe ich mein Abitur gemacht und geheiratet, doch dann riß mich der Krieg mit sich, riß mich die Front mit sich. Zunächst habe ich mit erwachsenen Geisteskranken gearbeitet, später in der Kinderpsychiatrie und schließlich als Psychologin für sterbende Kinder. Bereits im Rentenalter habe ich in Ungarn die Hospiz-Bewegung begründet und arbeite derzeit mit Menschen, die eine Verlusterfahrung gemacht haben, mit Trauernden. Während alldem habe ich in den frühen Morgenstunden einige Bücher geschrieben – ein Fachbuch zur Thanatologie, eine Autobiographie und einen Roman, in dem ich ebenfalls nur die Wirklichkeit zeige, sowie zu meinem größten Stolz ein Kochbuch. Und da ich gerne koche, koche ich auch heute jeden Tag." (aus dem Ungarischen von Èva Zádor)

• Details
• Contents