Terminology for the Catalan language: 25 years of TERMCAT
Terminology for the Catalan language: 25 years of TERMCAT
Author(s): Marta Grané FranchSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics, Philology, Translation Studies
Published by: Lietuvių Kalbos Institutas
Keywords: terminology; terminological products; terminology consulting; terminology standardisation; translation;
Summary/Abstract: Katalonų terminologijos centro (www.termcat.cat) Barselonoje uždavinys – užtikrinti kataloniškos terminijos plėtrą ir diegimą specialiose srityse bei plačiojoje visuomenėje nuolat kuriant pažangias ir kokybiškas priemones bei išteklius ir bendradarbiaujant su ekspertais ir vartotojais.Centro veikla ir paslaugos apima katalonų kalbos tvarkybą, joms įtakos turi žinių visuomenė, įvairovės ir daugiakalbiškumo idėjos.TERMCAT veikla, susijusi su katalonų kalbos planavimu, remiasi bendradarbiavimo modeliu, kuris numato visuomenės dalyvavimą ir darnaus katalonų bei kitų Katalonijoje vartojamų kalbų gyvavimo užtikrinimą. Siekdamas šių tikslų per pastaruosius dvidešimt penkerius metus TERMCAT sukūrė savitą veiklos stilių, turintį išskirtinių bruožų, kuriuos galėtų panaudoti kitos kalbinės bendruomenės.
Journal: Terminologija
- Issue Year: 2010
- Issue No: 17
- Page Range: 35-41
- Page Count: 7
- Language: English
