A Translator's Answer to Meta-Challenges
A Translator's Answer to Meta-Challenges

Summary/Abstract: Cet article propose certains commentaires d’intérêt métalinguistique sur une variété de textes dans notre traduction ou dans celle d’autres traducteurs. Notre démarche soutiendra que AU-DELÀ (le sens propre du préfixe méta-) représente un nombre de choses qui particularisent la démarche du traducteur: une autre perspective, diversité culturelle, réorganisation de la pensée, une ligne fragile que le traducteur s’efforce d’affranchir.

• Details
• Contents