Majke djevojčica su utučene
Mothers of girls were dejected

Summary/Abstract: Godine 1989. prvi put sam posjetila vrlo siromašnu regiju na sjeverno od srednjeg toka Žute rijeke. Dok sam intervjuirala lokalne seljake, žena od oko trideset godina, koja je vodila troje djece, pitala me: “Jeste li ikada ‘sredili’ djevojčicu?” Isprva sam pomislila da to pitanje ima veze s brigom o djeci ili s radom u kući. . . “Šta ste rekli? ‘Srediti’ djevojčicu? Šta to, zaboga, znači?” Mislila sam da sam ponovo prečula lokalni naglasak. “Vi čak ni ne znate kako se sređuje djevojčica... a žena ste?!” Ona je bila tajanstvena kao što sam i ja. “Ako vi to ne znate, šta ćete raditi ako je vaša beba žensko? Pustiti da to neko drugi uradi ili šta već?” Ja, ovaj... Ja nemam kćerku.” Još uvijek je nisam razumjela.

• Details
• Contents