Indianerworte im Radio
Indianerworte im Radio

Summary/Abstract: Die Widmung und damit zugleich das ganze Gedicht sind leichter zu verstehen, wenn man weiß, dass am 15. November 1985 William Least Heat Moon, ein Mitglied der amerikanischen Delegation, auf der Sitzung des Kulturellen Forums in Budapest das Wort ergriff und ausführlich über die Situation von Géza Szőcs berichtete. Er sei darüber informiert, dass man Géza Szőcs unter Hausarrest gestellt habe. Die Polizisten, die seine Wohnung bewachen, hätten die Anweisung, das Papier aus der Maschine zu reißen, wenn der Dichter sich an die Schreibmaschine setzten sollte. Moon rief die rumänische Regierung dazu auf, Dichter als nationalen Schatz zu begreifen, die anwesenden Delegierten aber bat er, den Namen des zum Schweigen verurteilten Dichters überall bekannt zu machen, wo immer sie auf der Welt sich auch bewegen. Auf der nächsten Sitzung antwortete Moon in ironischem Tonfall auf die Redes des rumänischen Delegierten Győző Hajdu, der sich selbst als „Freund“ von Géza Szőcs bezeichnete und das Publikum zu überzeugen versuchte, dass die Ungarn in Rumänien Gleichberechtigung genießen. Géza Szőcs wurde darüber von Freunden informiert, die im Radio von den Ereignissen erfahren hatten. Daher verweist der Titel des Gedichtes auf das Radio.

• Details
• Contents