Popularisation of Science as Translation: A Cultural
Linguistic Account
Popularisation of Science as Translation: A Cultural
Linguistic Account
Author(s): Katarzyna StadnikSubject(s): Translation Studies
Published by: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
Keywords: Transconceptual metaphor; knowledge management; linguistic worldview; science popularisation; translation
Summary/Abstract: In the paper, we focus on the question of science popularisation as translation. We develop a Cultural Linguistic account of how conceptual metaphors help tailor the abstract conceptual content to the needs of non-experts. Since the issue linking the various topics in our paper is the mind-reality relation, we offer a linguistic analysis of selected conceptual metaphors in Michał Heller’s Philosophy of Chance. We provide insights into the worldview emerging from the author’s narrative about the evolution of the concept of CHANCE.
Journal: Zagadnienia Rodzajów Literackich
- Issue Year: 60/2017
- Issue No: 3
- Page Range: 37-51
- Page Count: 15
- Language: English