Mbi aspektet linguistike të përkthimit
On Linguistic Aspects of Translation

Summary/Abstract: Sipas Bertrand Russell-it, “askush nuk mund ta kuptojë fjalën ‘djathë’ po qe se nuk ka njohje jo-linguistike për djathin”. Megjithatë, nëse ne përcjellim këtë rregull bazë të Russellit dhe vëmë ‘theksin mbi aspektin linguistik të problemeve tradicionale filozofike’, atëherë detyrohemi të themi se askush nuk mund të kuptojë fjalën ‘djathë’ përveç nëse ka njohuri me kuptimin që i është caktuar kësaj fjale sipas kodit gjuhësor të anglishtes.

• Details
• Contents