The „National Portal of Romanian Libraries” project Cover Image

Proiectul „Portalul național al bibliotecilor din România”
The „National Portal of Romanian Libraries” project

Author(s): Liviu-Iulian Dediu, Dan Matei
Subject(s): Library and Information Science
Published by: Asociația Bibliotecarilor din România
Keywords: servicii biblioteconomice;cataloage partajate;referințe online;împrumut interbibliotecar;biblioteci digitale;library services;shared catalogues;online references;interlibrary loan;digital libraries

Summary/Abstract: Articolul prezintă specificaţiile tehnice pentru Portalul Naţional al Bibliotecilor din România (PNB), aşa cum ar urma să fie cuprinse în caietul de sarcini pentru dezvoltarea softului specific pentru acest sistem. PNB are, ca obiectiv generic, „federarea” bibliotecilor din România într-un sistem care: a) să ofere servicii informaţionale cetăţeanului, ca şi cum ar fi o unică entitate şi b) să faciliteze conlucrarea între biblioteci, pentru reducerea costurilor de operare şi pentru creşterea calităţii serviciilor pe care acestea le oferă. Autorii precizează că portalul nu se va limita doar la bibliotecile publice, ci va fi deschis tuturor bibliotecilor cu acces la Internet, iar utilizarea sa va fi - în principiu - gratuită. Portalul va oferi utilizatorilor un număr de servicii, grupate în următoarele componente: Catalogul Colectiv Naţional Partajat (CCNP), Serviciul de împrumut interbibliotecar asistat (ILL), Serviciul de interogare de surse eterogene (SISE), Serviciul de rezervare de material de bibliotecă (SR), Biblioteca Digitală Naţională (BDN), Serviciul digital de referinţe („Întrebaţi un bibliotecar”) (SDR), Serviciile informaţionale pentru persoane cu dizabilităţi vizuale (SPDV), Serviciul de furnizare de documente (document delivery) (SFD), Evidenţa circulaţiei materialelor (cu o componentă specială pentru gestiunea documentelor sub copyright) (ECC), Evidenţa colectivă a utilizatorilor (ECU). The paper presents the technical specifications for the National Portal of the Romanian Libraries (PNB), as they are to be included in the Terms of Reference for the software development for the system. PNB has as generic objective to “federate” the Romanian libraries in a system, in order to: a) offer the citizen important information services - acting as a single entity and b) facilitate the cooperating work between the libraries, aiming at reducing the operation costs and raising the quality of the services they offer. The authors point out that the portal is not imagined for the public libraries only, but it will be open to all the libraries having an Internet connection. Besides, its use will be - in principle - free of charge. The portal will offer a number of services and it will be organised as several components: the National Shared Catalogue (CCNP), the computer aided interlibrary loan service (ILL), the external resources interrogation service (SISE), the reservation service (SR), the National Digital Library (BDN), the digital reference service („Ask a Librarian”) (SDR), the information services for disabled people (SPDV), the document delivery service (SFD), the circulation monitoring service (for copyrighted materials) (ESS), the union register of users (ECU).

  • Issue Year: 2/2006
  • Issue No: 1
  • Page Range: 8-20
  • Page Count: 13
  • Language: Romanian