Csillaghasonlat és rétorikai szerkezet. Megjegyzések Alkman Partheneionjához (fr. 1. 60–63)
Starfish and petiole structure. Notes to Alcman's Partheneion (fr. 1. 60-63)

Summary/Abstract: Itt most mindenekelőtt a hasonlat vehiculumának (νύκτα δι᾽ ἀμβροσίαν ἅτε Σήριον / ἄστρον) vonatkozása forog kockán. Eltekintve két régebbi felfogástól és egy harmadiktól, amely a φαρος (sic) szót javítaná, a csillaghasonlatot egyöntetűen az αὐηρομέναι participiumra s ezzel a ταὶ Πεληάδες főnévre vonatkoztatták. Priestley azonban újabban védelmébe vette Garzya régi, ám visszhang nélkül maradt ötletét, hogy a Sírius-hasonlatot a másik participiumhoz (φεροί σαις) kösse, következésképpen a φᾶρος/φάρος (V. 61) szóval kapcsolja össze. Ez az értelmezés mindenekelőtt azért tetszetős, mert így Alkman Homérosra utalna. Ha ez a szerkesztési mód helyes, úgy a lányok által kézben hordozott (φεροί σαις) tárgynak valamilyen kelmének (φᾶρος = ruha/fátyol) kell lennie, vagyis olyan szövetnek, mely összehajtogatva vagy kiterjesztve csillagként ragyog.

• Details
• Contents