Catalogarea CD-urilor - o problemă?
[CD-ROMs' cataloging: an issue?]

Summary/Abstract: Până nu demult, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca nu s-a confruntat cu catalogarea documentelor electronice. Achiziționarea acestui tip de documente prin depozit legal a impus reconsiderarea regulilor de catalogare care trebuie respectate și găsirea unor răspunsuri la următoarele întrebări: ce reguli trebuie să domine în catalogare, MARC sau ISBD (ER); documentele electronice trebuie păstrate într-o bază de date separată; trebuie să fie catalogate chiar dacă cerințele tehnice nu sunt îndeplinite făcând documentul ilizibil; trebuie alcătuit un template în scopul consecvenței în catalogare; se pot împrumuta documentele electronice; se diferențiază înregistrările audio optice de CD-ROM-uri. Toate aceste întrebări sunt discutate în lucrare. Since not very long ago, The Central University Library ”Lucian Blaga” of Cluj was not confronted with cataloguing of electronic documents. The aquisition of this type of documents through legal depot imposed the re-consideration of the cataloguing rules to be followed and answering many other critical issues such as: which rules should prevail in cataloguing MARC or ISBD(ER); should the electronic documents be kept in a separate database; should they be catalogued even when the technical requirements are failing, making the document unreadable; should a template be made on the server for consistency purposes; should the electronic documents be lent out; should the optical sound recordings be differentiated from CD-ROM's. All these aspects are argued on in the paper.

• Details
• Contents