Угорські переклади в Україні
Hungarian translations in Ukraine
Author(s): Lesya MushketikSubject(s): Hungarian Literature, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Akadémiai Kiadó
Keywords: Hungarian translations; Ukraine; literary genres; theory of translation;
Summary/Abstract: The works of Hungarian literature were systematically translated during the classical epoch and the later period of time in Ukraine; most of them were published in the second half of the 20th century. The choice of work to be translated was influenced to a great extent by political factors, the topic of the publication, and the popularity of the author or the work either in Hungary or in Ukraine. Considerable experience has been accumulated in the theory and practice of literary translation from Hungarian into Ukrainian, especially in the field of lexicography, lexicology, and others.
Journal: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
- Issue Year: 57/2012
- Issue No: 1
- Page Range: 171-178
- Page Count: 8
- Language: Ukrainian
- Content File-PDF