Des Contes
Tales

Summary/Abstract: Ma mère me lisait des contes populaires hongrois dans notre maison de banlieue parisienne. Quelques pages, puis c’était à moi d’enchaîner, pour apprendre à lire aussi dans l’autre langue. À nos étés appartenaient plus intimement d’autres séances de lecture, chez mon arrière grand-mère. Elle seule vivait encore (à part ma mère) sur cette branche de la famille. Des motifs ornementaux saturaient le tapis mural et les coussins du canapé-lit, dans l’unique pièce qui lui restait depuis la guerre, à l’angle de sa propre villa de Buda, bombardée par les alliés, reconstruite par d’autres puis redistribuée par l’État. Elle n’y chauffait ni les toilettes ni la cuisine, et se lavait à la bassine, d’émail blanc liséré de bleu, dans cette chambre-salon.

• Details
• Contents