ДОСТИЖЕНИЯ РУМЫНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ БУКОВИНЫ В ОБЛАСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА (ВАСИЛИЙ ЛЕВИЦКИЙ)
WORKS OF THE RUSSIAN WRITERS TRANSLATED BY V. LEVYSTKYIJ
Author(s): Lora BostanSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Studia Universitatis Babes-Bolyai
Keywords: writers of Bukovyna; literary text; translation; expressive meanings.
Summary/Abstract: Works of the Russian Writers Translated by V. Levystkyij. The interpretation of the literary text occupies a special place in the creative work of the Romanian writers of Bukovyna; specifically, the translations alongside the starting point of the creative maturity for the whole range of the Bukovynean men of literature, who write in Romanian. The translation was the workshop for a number of literary men, opening possibilities for their explorations in the fields of linguistics and stylistics, that of expressive meanings, etc.
Journal: Studia Universitatis Babes-Bolyai - Philologia
- Issue Year: 54/2009
- Issue No: 1
- Page Range: 121-127
- Page Count: 7
- Language: Russian