Bemerkungen zur Grammatikalisierung als Erscheinung des Sprachwandels
Notes about Presence of Grammatical Changes

Summary/Abstract: Die Untersuchung der Grammatikalisierung ist eine der wichtigsten Aufgaben der sprachhistorischen Forschungen. Der vielleicht größte Nutzen der neueren Untersuchungen zur Grammatikalisierungstheorie besteht im Zustandekommen eines Dialogs zwischen älteren und neueren Konzeptionen sowie zwischen den verschiedenen Sprachtheorien und Richtungen. So wird die Sprachgeschichte als Resultat der Anwendung der verschiedenen Betrachtungsweisen und Methoden mit weiteren bedeutenden Erkenntnissen bereichert. An diese integrierende Bewegung anknüpfend untersuche ich im Folgenden einige generelle Fragestellungen im Zusammenhang mit der Grammatikalisierung. Ich behandle kurz die kritischen Meinungen, die die Existenz der Grammatikalisierung als Erscheinung des Sprachwandels in Frage stellen, die möglichen Untersuchungsmethoden dieses Vorgangs sowie die allgemeinen Gesetzmäßigkeiten der Entstehung der grammatischen Funktionen. Dann stelle ich einen Typ der Entstehung von Adverbialsuffixen im Ungarischen vor, bei dem sich aus suffigierten Nomen zunächst Postpositionen und dann körperliche Suffixe entwickelten. Um diesen Vorgang der Grammatikalisierung zu illustrieren, analysiere ich das Suffix -val/-vel 'mit', dessen Ursprung nicht ganz geklärt ist, im Detail. Damit möchte ich aufzeigen, dass die herkömmlichen ungarischen sprachhistorischen Forschungen mit den neuesten Forschungen, die den Vorgang der Grammatikalisierung selbst in den Mittelpunkt stellen, verknüpft werden können. Die vergleichende Untersuchung bestätigt die Entstehung der Suffixe aus selbstständigen Wörtern.

• Details
• Contents