Stresszfaktor_15
Stressfactor_15

Summary/Abstract: In this issue you can read Swiss playwright Christine Rinderknecht’s Stressfactor_15 with song-lyrics by rapper Oli Second. The drama from 2012 premiered at the beginning of this season at the Hungarian company of the Tg-Mureș National Theatre with a cast of young volunteers, directed by Csilla Csáki. Rinder-knecht’s text deals with the problems of teenagers, an age group often neglected by our repertoire theatres. The author does not mean to offer the theatrical representation of growing up only to young spectators, but also to their parents: this is stressed by the rhythmic construction of scenes as well as the casting principle, according to which the same actors play the children and their parents. Rinderknecht’s drama is permeated by playfulness, humour and the deep, true knowledge of young people’s problems: the conflicts presented are not extreme, but typical, while still managing to outline the personality of characters well. The drama was translated by Imola Kovács, the rap-lyrics by Csaba Fehér.

• Details
• Contents