Ház színes ólomüveggel
House lead glass color

Summary/Abstract: Már sötét volt; az utcát, mely a célom felé vitt, nem is olyan rég még egyenetlen macskakő borította, most pedig dacolt velem a talpam alatt, amikor bakanccsal a lábamon próbáltam megzabolázni, de ehelyett a mélybe zuhantam, egy száz évvel ezelőtti szintre. Mindig is arról álmodoztam, hogy abban a Lembergben utazgathassak, amely a múltban létezett, és sohasem abban, amely a jövőben fog, most azonban gyorsan rájöttem, hogy nem időgépbe kerültem, hanem csupán a burkolatot javítják, a régi utcakövek egy részét eltávolították, az újakat pedig még nem fektették le, időközben viszont véget ért a munkaidő, a munkások szétszéledtek falusi otthonaikba, és elfelejtették kitenni a „vigyázat, útjavítás” figyelmeztetést, egyébként pedig Lembergben senki sem várt el tőlük ilyesfajta előzékenységet. Egy pillanatra elidőztem ebben a terek közötti idealizált világban, szemügyre vettem a körülöttem lévő villákat és fákat arról a szintről, amely közel állt az osztrák–magyar birodalom összeomlásához és a lengyel–ukrán háborúhoz, ki nem énekelt hangok remegtek a torkomban, nem késhettem el arról a találkozóról.

• Details
• Contents