Біблійна фразеологія української мови і українські переклади Святого Письма
Biblical phraseology of Ukrainian language and Ukrainian translations of the Holy Scriptures
Author(s): Mariya Skab, Mar’yan SkabSubject(s): History, Language and Literature Studies, Cultural history
Published by: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: biblical phraseological units; saying; byword; Ukrainian translations of the Bible
Summary/Abstract: The article aims to compare biblical phraseological units taken from three existingUkrainian dictionaries of biblical phraseology to the most important Ukrainian translationsof the Bible. Moreover, it explores the ways in which the Ukrainian language biblicalphraseology correlates with the Ukrainian translations of the Holy Scriptures. In the fi rstplace the author draws our attention to formal manifestations from the point of view ofthe structure, lexical fi lling as well as phonetic composition of bywords and sayings underanalysis.
Journal: Studia Ucrainica Varsoviensia
- Issue Year: 2018
- Issue No: 6
- Page Range: 273-283
- Page Count: 11
- Language: Ukrainian