Piosenka jest dobra na wszystko?
Is the song good for everything?

Summary/Abstract: Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski w powstałym pod koniec lat pięćdziesią- tych Kabarecie Starszych Panów zaśpiewali, że „piosenka jest dobra na wszystko”. W uzasadnieniu podali listę przeróżnych sytuacji, w których „sposób z refrenkiem” pozwoli zapomnieć o nieszczęściach i kłopotach. W tym rejestrze znajdziemy i „drogę za śliską”, i „ładną, niewinną panienkę”, a także „brzydki bliźniego uczynek”. Jeśli wspomnimy jeszcze fragment, że „słowo wiąże się z dźwiękiem”, aby słuchacz mógł się pocieszyć piosenką w sytuacji, gdy nasz byt jest „jakiś nie taki”, to zrozumiemy, że autorzy sugerują nam w uroczy sposób kompensacyjną funkcję piosenki. W procesie uczenia języka polskiego jako obcego warto od czasu do czasu zastosować sugestię Starszych Panów i posłużyć się piosenką – nie tylko w celu poprawy nastroju.

• Details
• Contents