L’auberge Hagi Tudorache ou l’auberge Gabroveni? Elements pour eclaircir une histoire confuse
The Hagi Tudorache Inn or the Gabroveni Inn? Elements for elucidating a confuse history

Summary/Abstract: Au 84-86 rue Lipscani, en plein centre historique de Bucarest, se trouve l’ancien Passage Commercial (Pasajul Comercial), un bâtiment qui doit sa célébrité à un certain nombre d’articles des années 1970, présentant le résultat des fouilles archéologiques qui y avaient été effectuées, il y a quatre décennies. Bien que ces études nous offrent d’importantes informations par rapport aux différentes étapes liées à la construction du bâtiment, ils se trompent tous en l’identifiant avec l’auberge Gabroveni (Hanul Gabroveni). L’attentive analyse de la documentation (archives et sources littéraires) infirme tout rapport entre l’auberge Gabroveni élevée, au début du XIXe siècle, par des commerçants bulgares originaires de Gabrovo à l’endroit où se trouvait l’ancienne résidence princière et cet édifice du type passage, connu aussi comme étant l’auberge Hagi Tudorache (Hanul Hagi Tudorache), qui relie les rues Lipscani et Gabroveni.

• Details
• Contents