Особености на превода на инфинитива, причастието и деепричастието от турски език на български
Features of the translation of infinitives, participles and adverbial participles from Turkish into Bulgarian

Summary/Abstract: This work aims to establish and systematize the features of translation from Turkish into Bulgarian of infinitives, participles and adverbial participles. The use of non-finite verb forms in Bulgarian is restricted by the literary norm, while non-finite verb forms in Turkish demonstrate great variety and active use. In translation, it is particularly difficult to communicate into Bulgarian the grammatical meaning of these verb forms due to existing differences in both languages’ morphological systems. The paper focuses on the importance of the non-finite verb forms’ syntactic function which in Turkish can be viewed in both the nominal and verbal paradigms.

• Details
• Contents