ЛAМAРТИНОВA OCAMA У ПРБВОДУ ВЛAДИМИРA М. ЈОВAНОВИЂA
LAMARTINE'S SOLITUDE IN THE TRANSLATION OF VLADIMIR M. JOVANOVIĆ
Author(s): Nenad KrstićSubject(s): French Literature, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Матица српска
Keywords: Alphonse de Lamartine; Vladimir Jovanović;
Summary/Abstract: У раду je приказана филолошка анализа превода Владимира М. Јовановића са француског језика на српски Ламартинове песме Осама (Усамљеност). Да би се пружио лакши увид у анализу, дати су прво примери из француског оригинала, а затим Јовановићеви преводи.
Journal: Зборник Матице српске за књижевност и језик
- Issue Year: 56/2008
- Issue No: 1
- Page Range: 25-38
- Page Count: 14
- Language: Serbian
