ФРAЗEOЛОШКИ РУСИЗМИ У ГOPCKOM ВИЈЕНЦУ. I
RUSSIAN PHRASEOLOGY IN GORSKI VIJENAC I
Author(s): Radmilo N. MarojevićSubject(s): Serbian Literature, Eastern Slavic Languages, Philology, Theory of Literature
Published by: Матица српска
Keywords: Gorski vijenac; Petar II Petrović Njegoš; Russian phraseology;
Summary/Abstract: Синтагму живјети Милошем у 892. стиху спјева „Горски вијенац” Петар II Петровић-Његош употријебио je у објекатској функцији под утицајем руског језика и у значењу које у руском имају глаголи житћ (кем/чем), durnamb (кем/чем) или жumb u durnamb (кем/чем), т. ј. „бвггв чемнибудв поглошеннмм, видетв в чем-нибудв сммсл сушествованил”.
Journal: Зборник Матице српске за књижевност и језик
- Issue Year: 53/2005
- Issue No: 1-3
- Page Range: 337-348
- Page Count: 12
- Language: Serbian