THE INFLUENCE OF BORROWINGS AND INTERNATIONALISMS ON THE DEVELOPMENT OF DIPLOMATIC TERMINOLOGY Cover Image

THE INFLUENCE OF BORROWINGS AND INTERNATIONALISMS ON THE DEVELOPMENT OF DIPLOMATIC TERMINOLOGY
THE INFLUENCE OF BORROWINGS AND INTERNATIONALISMS ON THE DEVELOPMENT OF DIPLOMATIC TERMINOLOGY

Author(s): Zoya Kudelko
Subject(s): Politics, Theoretical Linguistics, Lexis, International relations/trade
Published by: Видавництво ВДНЗ України « Буковинський державний медичний університет »
Keywords: diplomatic language; terminology; borrowing; internationalism; professional sublanguage; terminology;

Summary/Abstract: В статье проводится анализ лексико-семантических особенностей терминосистемы дипломатии, пути ее развития, роль заимствований и интернационализмов в построении данного профессионального подъязыка, рассматривается прагматичная функциональность терминологических единиц данной терминосистемы, анализ лексической сопряженности терминов исследуемой украинской терминосистемы с их соответствиями в немецком, французском, английском и русском языках, а также аспекты нормализации данного профессионального подъязыка. Объектом исследования послужили термины дипломатии современного украинского языка. Задачи данного изыскания обусловили комплексную методику исследования - основным методом является аналитико-описательный (исследование способов терминообразования в структурном и семантическом аспекте). Использованы также контрастивный (функционирование терминов дипломатии в украинском, английском, немецком, французском и русском языках) статистический метод (количественное исследование соотношений между различными фактами). Научная новизна работы заключается в том, что комплексно на микро- и макроуровне исследуется терминосистема дипломатии, показана взаимосвязь и различия ТО указанной терминосистемы в разных языках. Выводы. Результатом проведенного исследования стал проявление определенных закономерностей и особенностей развития терминосистемы дипломатии, некоторых лингвистических аспектов функционирования терминов на примере профессионального подъязыка дипломатии.

  • Issue Year: 2017
  • Issue No: 4
  • Page Range: 126-128
  • Page Count: 3
  • Language: English
Toggle Accessibility Mode