Konceptualne metafore i metonimije
Conceptual metaphors and metonymy

Summary/Abstract: Dobro poznavanje jezika nam omogućava razumijevanje i korištenje složenim jezičnim strukturama kojima opisujemo našu realnost. U širokom spektru alata, posebno interesantne su konceptualne jezičke komponente koje se već dugi niz godina pokušavaju razumjeti i upotrijebiti za različite svrhe. Fenomeni koji u zadnjih nekoliko godina privlače sve više pažnje u lingvističkoj nauci su metafora i metonimija. Metafora se dugo smatrala stilskom figurom kod koje se jedan pojam poredi sa drugim pojmom, dok je metonimija bila posmatrana kao stilska fi gura kod koje se jedan pojam zamjenjuje sa drugim bliskim pojmom. Međutim, s obzirom da su sve discipline nauke doživjele procvat u zadnjem vijeku, došlo se do značajnih otkrića koja su razjasnila mnoge stvari vezane za konceptualno procesuiranje jezika i raznih jezičnih fenomena. Ono što danas znamo o metaforama i metonimijama nam govori da se ovdje ne radi samo o stilskim figurama, poređenju i zamjeni pojmova, nego o specifičnim pojavama kod kojih se jedan koncept koristi da na drugačiji način predstavi drugi, odnosno, u slučaju metafore, neke osobine izvorne domene se preslikavaju na ciljnu domenu, stvarajući potpuno novi koncept koji objedinjuje određene osobine i izvornog i ciljnog domena. Ovo je bio i jedan od razloga koji je doveo do toga da metafora i metonimija od 1990-ih godina postanu predmet sve većeg interesovanja među lingvističarima. Današnja situacija u pogledu izučavanja metafora i metonimija je dosta drugačija, a metafore i metonimije su u oblasti lingvistike dobile značajnu ulogu. Cilj rada je predstaviti neke od teorija metafora i metonimija, te olakšati razumijevanje razlika kod ova dva lingvistička sredstva. Rad će u prvom dijelu predstaviti povezanost jezika, metafore i metonimije sa kognicijom. Pojam domena će se obraditi u drugom dijelu rada, koji također obrađuje i pojmove sličnosti i bliskosti. Naredni dio rada će se fokusirati na teoretski prikaz metafora i metonimija, a također i veza i preslikavanja koja se pojavljuju kao rezultat kognitivnih procesa. U cilju boljeg razumijevanja ovih lingvističkih sredstava, rad će ukratko obraditi i pojmove kao što su jezička višeznačnost i sredstvo.

• Details
• Contents