Milijun milijuna
Million of millions

Summary/Abstract: U jeziku postoji dosta primjera koji se na prvi pogled zbog svoga jednakoga ili sličnoga izraza često svrstavaju pod isto, pod jedno. Ovdje ćemo pokazati ilustracije radi poneki primjer na različitim jezičnim razinama da se vidi o čem je riječ. Hrvatski govornici često miješaju pridjeve papirni i papirnat, mesni i mesnat, a elektronski i elektronički da i ne spominjemo. U Anića je samo jedna natuknica što, iako je riječ o dvjema rijeima, zamjenici i vezniku, promjenljivoj i nepromjenljivoj riječi. U Rjčeniku LZ–ŠK homonimi 1 ključ i 2 ključ te 1 list i 2 list obrađeni su kao višeznačnice pod jednom natuknicom (ključ i list) samo zato što imaju jednake izraze. Premda se ne mora znati da 1 list i 2 list imaju različite etimone, dakle ne treba ići u dijakroniju, na osnovi semantike analize očito je da list na nozi (stražnji mišićni dio potkoljenice) nema sličnosti ni s listom na drveću ni s listom papira i drugim listovima koje sve veže jednak izgled, svi su plosnati.

• Details
• Contents