Latinski prijevodi sultanskih fermana u korist bosanskih franjevaca
Latin translations of sultan's fermans in favor of the Bosnian Franciscans
Author(s): Vinko KovačićSubject(s): Christian Theology and Religion, Language and Literature Studies, Translation Studies
Published by: Matica Hrvatska Tuzla
Keywords: latin translation; ferman; Bosnian Franciscans;
Summary/Abstract: Fra Donat Fabijanić objavio je 1884. godine zbirku s turskog na latinski prevedenih fermana koje su turski sultani od 15. do 19. stoljeća izdavali u korist bosanskih franjevaca. U uvodnom dijelu članka opisuje se kako je zbirka fermana izdana te se iznose nedoumice o tome tko je fermane preveo na latinski. Zatim slijede hrvatski prijevodi izabranih fermana uz opis prilika u Bosni u vrijeme njihova donošenja.
Journal: Gradovrh - časopis za književno-jezična, društvena i prirodnoznanstvena pitanja
- Issue Year: 2007
- Issue No: 4
- Page Range: 70-90
- Page Count: 21
- Language: Croatian