Roluri feminine în riturile asociate naşterii şi botezului în societatea tradiţională românească
Feminin Roles in Birth – and Baptism – Associated Rites in the Romanian Traditional Society

Summary/Abstract: L’événement unique qu’est la naissance ne passe pas inaperçu dans la société traditionnelle roumaine, où il y a une multitude de coutumes qui marquent l’apparition d’un nouveau membre de la communauté. Cette étude se propose de présenter la cérémonie qui se déroulait (et par endroits se déroule encore) dans les ménages paysans roumains, à partir du moment où la jeune femme apprenait qu’elle deviendrait mère. On trouve un peu partout des rituels et des objets symboliques tes l’utilisation de l’eau bénite pour le premier bain de l’enfant, le morceau de tissu blanc et la chandelle amenés par les parrains à l’occasion du baptême, la serviette et le savon donnés au prêtre à la même occasion, la fête qui suivait le baptême, aujourd’hui devenue une sorte de réception tenue au restaurant. Certains rituels prenant place lors du premier anniversaire de l’enfant, occasion de deviner quelles seront ses aptitudes futures de celui-ci, sont également préservés.En présentant le passé et le présent de ces rituels du monde paysan nous nous proposons de souligner en même temps les continuités et aussi les changements qui ont eu lieu dans ce «monde que nous avons perdu» mais qui perdure sous certains aspects.

• Details
• Contents