Unutrašnje ravnice Geralda Murnanea
The inner plains of Gerald Murnane

Summary/Abstract: Prije nekoliko godina, kada su bile krenule pripreme za ovaj prijevod Geralda Murnanea, taj je, sada 79-godišnji Australac bio »samo« opskuran pisac za kojeg se znalo u ponekim uskim krugovima obožavatelja nekonvencionalne književnosti. No ono što se u tom nesretnom razdoblju »odgađanja« objavljivanja prijevoda dogodilo jest sretna, gotovo nevjerojatna medijska preobrazba: premda je već dugo jedan od onih autora za koje se ponegdje i ponekad govori kao o »kapacitetu« za Nobela (što i sam Murnane stalno satirizira), u 2018. godini kritičari i novinari odjednom mrtvohladno govore o Murnaneu kao o zaista najozbiljnijem kandidatu za »slijedećeg« Nobela, o tome da je jedan od najvećih pisaca na engleskom jeziku, premda i sami Australci jedva da su čuli za njega. Svijet kao da je progledao, i donedavni anonimus i kultni autor (kod nas primjerice nije uključen ni u jednu od dviju antologija suvremene australske proze) prometnuo se gotovo preko noći u jedno od najvećih imena suvremene svjetske književnosti, stojeći sada uz bok takvih stilskih teškaša kao što su Sebald, Bernhard, Car˘ tares ˘ cu, Krasznahorkai i Hilbig. Kao da se, eto, napokon skupila dovoljna kritična masa, a točku preokreta sigurno je poguralo i to što je u 2018. Murnane objavio dvije nove knjige, zbirku sabranih priča, Stream System, te prozno-esejistično djelo Border Districts, za koje Murnane tvrdi da je njegova zadnja knjiga, ne računajući knjigu poezije najavljenu za 2019. godinu. Budući da je takve izjave o napuštanju pisanja davao i prije, mnogi se nadaju da se ni ova neće obistiniti. Murnane je, naime, u svojoj dugoj spisateljskoj karijeri imao nekoliko kriza, kada bi, razočaran reakcijom svijeta na svoje tekstove, potpuno odustajao od objavljivanja, da bi se onda ipak vraćao s novim djelima (pisati nije prestajao, čemu svjedoči njegov zloglasni arhiv s gomilom raznih neobjavljenih tekstova, zapisa i bilježaka, razvrstanih u različite kategorije).

• Details
• Contents