Feminin şi masculin în organizarea spaţiului locuinţei şi gospodăriei
Feminine and Masculine within the Organization of the Space of the Dwelling and of the Farmhouse

Summary/Abstract: Si le village constitue le cadre de vie communautaire, la ferme est l’endroit où se déroule la vie familiale. La maison et la cour, par leurs racines très présentes dans l’âme du paysan roumain, assurent la liaison entre ce dernier et ses ancêtres, et en même temps lui permettent de pratiquer les occupations journalières. La cour, tout comme le village, présente la structure d’un espace ouvert aux regards des autres, bien qu’en même temps interdit aux étrangers. L’endroit clôturé constitue l’intimité dont chacun est le maître absolu et qu’on n’ouvre qu’à certaines personnes. A l’intérieur de la ferme, il y a des structures qu’on peut diviser selon le rôle prépondérant détenu par l’homme et, respectivement, par la femme. Dans le cadre de la première catégorie, on énumère la remise à outils, le hangar, l’étable, la cave, la claie, le chai, l’installation pour préparer l’eau-de-vie, le poulailler, alors que la seconde catégorie comprend la maison, les fosses pour les aliments, cuisine d’été, la resserre, le puits, le métier à tisser, le jardin à fleur devant la maison, le jardin à légumes. De manière générique, on peut donc parler d’espaces masculins et, respectivement féminins.

• Details
• Contents