Wstępne uwagi na temat akcentuacji w polskiej gwarze mieszkańców wsi Wierszyna na Syberii
Preliminary Remarks on Stress Patterns in the Polish Dialect Used by the Inhabitants of Vershina, a Village in Siberia
Author(s): Dorota Angelika Paśko-KoneczniakSubject(s): Language studies, Applied Linguistics, Phonetics / Phonology, Historical Linguistics, Comparative Linguistics, Western Slavic Languages, Eastern Slavic Languages
Published by: Polskie Towarzystwo Rusycytyczne
Keywords: Vershina;bilingualism;phonetic interference;Russian language;Polish language;dialectology;language island
Summary/Abstract: The aim of the article is to present and analyse the stress patterns of borrowings present in the Polish dialect used by the inhabitants of Vershina, which is a village situated about 140 kilometres north of Irkutsk. The village is inhabited by the descendants of voluntary settlers from Poland. They form a bilingual community and use both Russian and Polish depending on the communicative context. The lexical scope of the dialect is influenced by borrowings from Russian, especially as regards every-day expressions. Borrowed lexemes are assimilated in terms of word stress, phonetic and morphological aspects, and word formation.
Journal: Przegląd Rusycystyczny
- Issue Year: 2018
- Issue No: 162
- Page Range: 234-243
- Page Count: 10
- Language: Polish
