The Point of View (in Four Ways)
The Point of View (in Four Ways) [Punkt widzenia (w czterech odsłonach)]

Summary/Abstract: The article aims to analyse four important point of view novels, namely Henry James’ {The Ambassadors}, {Zasypie wszystko, zawieje [Everything Will Be Covered by the Snow]} by Włodzimierz Odojewski, {The Flanders Road} by Claude Simon, and {Morfina [Morphine]} by Szczepan Twardoch. The notion of point of view serves as a starting point for considering the epistemological aspects of the novel and for tracing its evolution. James, both in his theory and novelistic practice, uses the point of view to make the character’s consciousness the main theme of his novels. Odojewski employs internal monologue to render the characters’ perspective, while Simon combines internal monologue with other voices. Finally, Twardoch’s novel can be interpreted as a parody of the point of view technique. Celem artykułu jest analiza czterech ważnych powieści punktu widzenia: {Ambasadorów} Henry Jamesa, {Zasypie wszystko, zawieje} Włodzimierza Odojewskiego, {Drogi przez Flandrię} Claude’a Simona i {Morfiny} Szczepana Twardocha. Kategoria punktu widzenia służy jako punkt wyjścia refleksji nad mechanizmami poznania w powieści. Umożliwia również prześledzenie ewolucji techniki, od klasycznych Jamesowskich realizacji jego autorskiej koncepcji punktu widzenia, poprzez monolog wewnętrzny Odojewskiego, u Simona łączony z głosami cudzymi, do powieści Twardocha, która może być traktowana jako parodia powieści punktu widzenia.

• Details
• Contents