Dual codes: Text within a Text in Lotman and Kristeva
Dual codes: Text within a Text in Lotman and Kristeva [Podwójne kodowanie: tekst w tekście według Łotmana i Kristevej]

Summary/Abstract: Lotman explicitly affirms that his methodological wager is an attempt to join the formal-structural paradigm of Roman Jacobson and the contextual-dialogical paradigm of Mikhail Bakhtin. Lotman conceives the {structure} of the text as heterogenous just because it is at least dually coded, while {semiosis} is exactly the process of this inner hybridization, which has a creative potentiality. My paper will examine the dual coded structure of Lotman in the light of early Kristeva distinction between semiotic and symbolic function. I will examine the influence of Lotman in Kristeva’s works in the context of the 60s. Łotman otwarcie przyznaje, że metodologiczną stawką jego działań jest próba powiązania formalno-strukturalnego paradygmatu Romana Jakobsona z kontekstowo-dialogicznym paradygmatem Michaiła Bachtina. Łotman traktuje {strukturę} tekstu jako heterogeniczną ponieważ jest kodowana co najmniej podwójnie, podczas gdy {semiosis} jest procesem jej wewnętrznej hybrydyzacji, mającej potencjał twórczy. Artykuł bada podwójnie kodowaną strukturę Łotmana w świetle rozróżnienia funkcji semiotycznej i symbolicznej u wczesnej Kristevej. Dotyczy on wpływu Łotmana na prace Kristevej w kontekście lat 60. XX wieku.

• Details
• Contents