Reflecţii pe marginea unui studiu inedit de folclor „Ouăle de Paşti” de Artur Gorovei
Considérations sur une étude inédite de folklore: „Les oeufs de Pâques” d’Artur Gorovei

Summary/Abstract: Par ce travail on essaye d’analyser l’étude de folklore Le Oeufs de Paques (Bucarest, 1937), élaboré par le fameux folkloriste Artur Gorovei qui s’est impose dans la culture roumaine et européen par la publication de la première revue de folklore du pays, „Şezătoarea” (1892-1929).Parmi les travails de recherche scientifique de Roumanie et de l’étranger, le livre de Artur Gorovei est la première monographie sur les oeufs de Pâques, considérés de point de vue différent: l’origine, le symbolisme, les techniques de fioriture, la chromatique, l’ornamentation, les motifs etc.En même temps, ce travail s’impose comme l’étude le plus étandu sur cette coutume en Europe (France, Allemagne, Hongrie) la preuve étant une ample bibliographie étrangère consultée par l’auteur.La partie la plus valeureuse de l’étude reste celle concernant l’ornamentation, classification et de déchiffrage des motifs. Ce chapitre fait que la monographie soit considérée comme unique dans la littérature de spécialité jusqu’aux exégèses de N. Dunăre, C. Irimie et T. Bănăţeanu.Sur l’aspect comparatif, l’étude de Artur Gorovei anticipe comme projet les monographies de synthèse dans le domaine de l’ornamentation de H. Th. Bossert ou Reinhard Pusch. En conséquence, cette étude est un des premiers pas vers une vision intégrale de la culture populaire européen.

• Details
• Contents