Nume și apelative româneşti în scrieri pe scoarțe de mesteacăn novgorodene
THE ROMANIAN NAMES AND APPELLATIVES IN THE WRITTINGS ON THE NOVGORODEAN BIRCH BARKS

Summary/Abstract: According to the studying of the collections of the Novgorodean writings on the birch barks published in 1993, 2000, 2004, author extracted a serie of Romanian names and apelatives as the following: Flore, Micula, Sava, Ceren, Oneca, Nejko–Neg, Nejka-Nega, Tudor, Artemie, Serafian, Alfimie-Efimie, NabolNabul, Haritonie, Voneg, Domaneg, Doman, Radoneg, Ilică, Negovit, Taisinee(a), Domitr, Moise, CelpaCiolpa-Ciolpan, Efrosenie, Rem, Rema, Bratoneg, Pocta-Pohta, Ostașca, Dracila, Negos, Lama, Negul, Tătânea, Teșat, Pereneg, Bratoneg, Stoineg, Sabin, and dejă, tămâie, ham . From these mentioned above I can underline the specific Romanian names with the ending -ie which I met and in other letters written on the barks, as those with the sufix -an; Neg, diminutived in Russian language as Nejko, inclusive with the definite article and with suffix, Negol and Negos, the same and in compound names. The names more often met are Ostaș, Micula, Sava; more rare nicknames, between them are Ceren, Pocta, Taiș; other Christian - Tudor (which is Fiodor), Domitr-Dumitru, or older Romanian names, never met until now - Rem, Rema and, possible, Sabin.

• Details
• Contents