Біблійні інтертексти крізь призму „інтегрованого підходу” (фундаментальна праця на ниві перекладознавства). Оксанa Дзерa, Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст, ЛНУ імені Івана Франка, Львів 2017, 475 с.
Biblical Intertexts through the Prism of „the Integrated Approach” (Fundamental Translation Studies Work)
Author(s): Anna Horniatko-SzumiłowiczSubject(s): Language and Literature Studies, Theology and Religion, Book-Review
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Keywords: intertextuality; biblical intertext; bibleme; biblical idiom; relevance theory;
Summary/Abstract: The review sets out to provide a critical analysis of Oksana Dzera’s monographic research which has an obvious topicality and interdisciplinary character as the work aims to investigate issues of theory and practice of translation, intertextuality and theolinguistics. The monograph is regarded as a successful project marked with novelty, considerable theoretical and practical value and perspective to open up new vistas for further research.
Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
- Issue Year: 2018
- Issue No: 14
- Page Range: 329-336
- Page Count: 8
- Language: Ukrainian
