Sveti Saltuk i Hodža Nasredin
Saint Saltuk and Nasreddin Hoca
Author(s): Milan AdamovićSubject(s): Customs / Folklore, Short Story, 15th Century, Philology, Translation Studies
Published by: Orijentalni Institut u Sarajevu
Keywords: Sari Saltuk; legend; Abulḫayr-i Rūmī; 15th century; Nasreddin Hoca;
Summary/Abstract: The author presents a legend about the life of Sari Saltuk (14th century), founder of a Dervish order in Anatolia. The story was recorded in the late 15th century by Abulḫayr-i Rūmī, on the basis of oral tradition retold by dervishes – Saltuk followers. The legend includes a visit by Sari Saltuk to Nasreddin Hoca in Akshehir and their meeting. The paper presents three segments of the legend, in Latin transcription of the Turkish original and a translation into Bosnian. One text relates the story of a meeting between Sari Saltuk and Nasreddin Hoca, the second about Sari Saltuk meeting Nasreddin Hoca’s wife when Saltuk visited Hoca. The third text presents two anecdotes by Nasreddin Hoca
Journal: Prilozi za orijentalnu filologiju
- Issue Year: 2018
- Issue No: 67
- Page Range: 371-378
- Page Count: 8
- Language: Turkish, Serbian