Capitaine Conan. Un roman et un film français sur les lendemains de la Grande Guerre en Roumanie
Captain Conan. A novel and a French film about the aftermath of the Great War in Romania

Summary/Abstract: Dans Capitaine Conan (1934), prix Goncourt, l'écrivain Roger Vercel, lui-même ancien combattant du front d'Orient, raconte l'histoire d'un officier des corps francs de l'armée Franchet d'Espèrey, passé ensuite à l'armée du Danube du général Berthelot. Dans cette guerre non-conventionnelle, plus dure encore que celle menée par les "poilus" classiques, il se révèle un extraordinaire meneur d'hommes, mais peu respectueux de la discipline et des règlements. Dans Bucarest libéré, ses soldats, incapables de supporter la paix car fils de la guerre, commettent de nombreux délits et Conan s'efforce de leur éviter d'être condamnés. En 1996 le livre est adapté au cinéma par Bertrand Tavernier, qui a déjà traité de la grande Guerre quelques années plus tôt dans La Vie et rien d'autre. Le film rencontre le succès auprès du public grâce à la performance des acteurs et au sujet. La Roumanie, et plus particulièrement sa capitale, servent en effet de décor aux aventures de Conan. Les Français, en 1934 comme en 1996, redécouvrent ce front oublié et un pays francophile et francophone. Quelques années à peine après la révolution de 1989 Capitaine Conan bénéficie de l'intérêt du public pour l'Europe centrale et orientale et pour la Roumanie en particulier. On s'attachera à voir comment la Roumanie et les Roumains sont traités dans ces deux œuvres de fiction.

• Details
• Contents