Implementation Monitoring of Recommendation CM/Rec (2010)5 of the Ministerial Committee on Measures to Prevent Discrimination Based on Sexual Orientation or Gender Identity Cover Image

Praćenje provedbe Preporuke CM/Rec (2010)5 Odbora ministara/ministrica o mjerama suzbijanja diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije ili rodnog identiteta
Implementation Monitoring of Recommendation CM/Rec (2010)5 of the Ministerial Committee on Measures to Prevent Discrimination Based on Sexual Orientation or Gender Identity

Author(s): Amina Dizdar
Contributor(s): Vladana Vasić (Editor), Aida Spahić (Translator)
Subject(s): Gender Studies, Education, Constitutional Law, Criminal Law, Human Rights and Humanitarian Law, Lexis, Social differentiation, Health and medicine and law, Family and social welfare, Sports Studies, EU-Legislation
Published by: Sarajevo Open Centre
Keywords: LGBT; discrimination; sexual orientation; gender identity; hate speech; criminal offenses; private and family life; human rights; employment; education; inhabitation; sport;

Summary/Abstract: Godina 2010. bila je ključna za LGBT zajednicu širom svijeta jer je tada Odbor ministara/ministrica Vijeća Evrope usvojio Preporuku o mjerama suzbijanja diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije i rodnog identiteta. Ovaj važni dokument sadrži mjere koje države trebaju usvojiti da bi suzbijale diskriminaciju po ovim osnovama. One su u skladu s Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda i njenim protokolima, a Bosna i Hercegovina (BiH) je potpisnica Konvencije, što znači da ih treba primjenjivati, iako sama Preporuka ne predstavlja obavezujući dokument. Bosna i Hercegovina je 2012. godine, u okviru ILGA-Europe projekta, predstavila izvještaj pod nazivom “Praćenje provedbe Preporuke Vijeća Evrope o mjerama za borbu protiv diskriminacije zasnovane na seksualnoj orijentaciji ili rodnom identitetu”. To je bio prvi put da se naša država ozbiljno posvetila položaju LGBT zajednice u svim sferama života. Izvještaj je pokazao da se LGBT osobe u BiH štite samo Zakonom o zabrani diskriminacije BiH i propisanim krivičnim djelima počinjenim iz mržnje u Republici Srpskoj (RS) i Brčko distriktu (BD). Međutim, nisu održane nikakve obuke za nadležne institucije kako bi im se prenijelo odgovarajuće znanje o rješavanju problema s kojima se ova populacija suočava. Učešćem u prvom projektu praćenja, stekli smo neophodne informacije o tome koje bi aktivnosti trebalo poduzeti. Sarajevski otvoreni centar je intenzivirao saradnju s nadležnim institucijama i, zahvaljujući njihovom radu i radu drugih nevladinih i organizacija civilnog društva, BiH je usvojila izmjene i dopune postojećeg Zakona o zabrani diskriminacije, tako da on sada uključuje (adekvatno navedene) seksualnu orijentaciju i rodni identitet, kao i spolne karakteristike, kao osnove za zabranu diskriminacije. Zakon o ravnopravnosti spolova također garantira jednako postupanje prema svim osobama, bez obzira na njihov spol ili seksualnu orijentaciju. Iako je zakonodavni okvir unaprijeđen u protekle tri godine, u našem društvu i dalje postoji diskriminacija, govor mržnje i nasilje prema LGBTI zajednici, što onemogućava LGBTI osobama da žive normalan život i uključuju se u sve vrste društvenih aktivnosti.

  • Issue Year: 2018
  • Issue No: 38
  • Page Range: 1-44
  • Page Count: 44
  • Language: Bosnian