Les Affinités De La Poésie Populaire Serbe Et Néo-Grecque
The Affinities of Serbian and Neo-Greek Popular Poetry

Summary/Abstract: Ces pages forment le chapitre X — le dernier — d’une étude comparée d’histoire romantique sur Claude Fauriel interprète de la poésie populaire serbe et néo-grecque, dont on trouvera ici un rapide résumé. Parmi les différents chants exotiques qui ont ému ou simplement amusé le public en France, et en Europe, entre 1820 et 1840, ceux des Serbes et des Grecs occupent une des premières places. Ils ont eu des parrains illustres, une vogue intermittente mais durable, soutenue par un vif intérêt politique. En effet, même plus tard, jusqu’à nos jours, toutes les fois que les événements attiraient sur les Balkans l’attention de la France, de l’Europe, le souvenir de ces chants émergeait d’un oubli provisoire pour apporter au conflit la voix du passé, celle des héros qui l’incarnent, d’un Marko Kraljević ou d’un Botsaris, des haïdouques ou des kleftes. Souvent aussi une de ces poésies ranimait l’intérêt pour l’autre: ne s’agissait-il pas de deux peuples voisins également opprimés et avides de liberté? [...]

• Details
• Contents