Hapax legomenonok a 72. Zsoltárban
Hapax legomena in Psalm 72

Ancient, Mediaeval and Modern Attempts of Interpretation

Summary/Abstract: Innerhalb von Psalm 72 sind insgesamt fünfzehn Wörter zu finden, die anderswo im Alten Testament nicht vorkommen, und deshalb als hapax legomena zu bestimmen sind. Die hapax legomena im weiteren Sinne sind (1) bekannte Wurzel in einzigartiger Form, ohne Verständnis-probleme; (2) bekannte Wurzel in einzigartiger Form und Kontext, mit Deutungsschwierigkeiten; (3) unbekannte Wurzel und Etymologie (absolut hapax legomena). Besonders die Wörter in der letztgenannten Kategorie verursachen große Probleme für die Auslegung. Der Aufsatz bietet einen Überblick, wie die hapax legomena von Psalm 72 in den verschiedenen Zeitaltern der jüdischen und christlichen Exegese verstanden wurden, um nach einer kritischen Vergleich und Auswertung die wahrscheinlichste Deutungsmöglichkeit aufzuzeigen.

• Details
• Contents