Az ötödik hajó
The fifth boat

Summary/Abstract: IRENÁT HAMARABB ELÉRTÉK a betegségek, a gyengeség és az öregség, mint a vele egykorúakat. Ez megnyirbálta a terveit és csúnya csorbát ejtett az önérzetén. Más asszonyok az ő korában be-bejártak közönségnek a tévébe, apró léptekkel szelték a város utcáit és olcsó hús után kajtattak. A villamoson felgyűrték a blúzukat, és egész Pozsonynak megmutatták a gyatrán behegedt sebeket lecsüngő hasukon. Irena bezárkózott a lakásba, úgy bevackolta magát minden porcikájával a sérelmeibe, mint a paplanok közé. Magányosan szenvedett, és az összeesküvéseket bogozgatta, amiket a világ szőtt ellene. Meglepte a néhány évbe sűrített, felgyorsult öregedés és a sűrítettség ellenére sem csökkenő fájdalom, ami nem esett szét kis, jelentéktelen fájdalmakká. Felgyülemlett benne a keserűség, és nem tudta, hol történt a hiba. Ő, aki mindig mindent tudott. És hirtelenjében azt sem tudta, hogyan hívják.

• Details
• Contents