Narodna kultura – znanstveni izvor
Folk Culture - Scientific Source

Summary/Abstract: Durch die Erforschung der Volkskultur gelangt die Ethnologie zu neuen Erkenntnissen, die sich auch auf Ereignisse in der Vergangenheit beziehen, und zwar überwiegend auf solche, die durch keine andere wissenschaftliche Methode entdeckt werden können. Damit die Tatsachen aus dem Leben und der Kultur des Volkes einem solchen Zweck dienen könnten, müssen sie auf eine bestimmte Weise bearbeitet werden. Als Beispiele dafür werden drei ethnologische Karten beschrieben, jede von anderer Art, die den verschiedenen Phasen der Bearbeitung des Materials entsprechen. Dies sind: 1) "Handgeräte zum Dreschen", die vierte Karte der Publikation "Ethnologischer Atlas Jugoslawiens - Probekarten," Zagreb 1963 - ein Beispiel einer primären analytischen und dokumentierten Karte (jede einzelne Angabe ist auf der Karte mit einem besonderen Zeichen angemerkt); 2) "Handgeräte zum Dreschen" - Beispiel einer Karte zweis ter Stufe (Karte I in der Beilage zu diesem Aufsatz; die Karte ist analytisch mit einigen synthetischen Elementen; sie ist von der primären analytischen Karte abgeleitet, indem sie Gruppen gleicher Erscheinungen durch Kreise vermerkt und einige andere Erscheinungen auslässt); 3) Aus, zug aus der umfangreidheren Karte von der Volkssitte der Haarpatenschaft,- Beispiel einer synthetischen Karte (Karte II in der Beilage; zeigt Ähnlichkeiten räumliche Verbreitung mehrerer verschiedener Erscheinungen; und zwar solcher, die wegen einiger natürlicher oder sonst bekannter und logischer Gründe nicht zusammen erscheinen). Dadurch dass jede ethnologische Karte eine bestimmte räumliche Verbreitung einzelner kulturellen. Elemente zeigt (aus methodischen Gründen müssen diese Elemente der traditionellen Kultur sein und nicht jene, die von der gegenwärtigen städtischen und technischen Zivilisation herrühren), ruft sie Kragen hervor, auf die die Antworten in den Tatsachen bzw. dem Geschehen in der Vergangenheit (der Geschichte) zu finden sind. Dies ist die Anwendung des bekannten allgemeinen wissenschaftlichen Forschungsprinzips "vom Bekannten zum Unbekannten" oder konkret: von der bekannten räumlichen Verbreitüng der Erscheinungen traditioneller Volkskultur, wie sie in den ethnologischen Karten dargestellt ist, zu jenen unbekannten Ereignissen in der Vergangenheit, die ihr als Ursache vorangegangen sind. Dies ist der originelle Beitrag der Ethnologie als besonderer wissenschaftlichen Disziplin zum allgemeinen wissenschaftlichen Denken und Werk.

• Details
• Contents