Iz etnološke problematike s područja nekih starih rudarskih središta
From Ethnological Issues from the Area of some Old Mining Centers

Summary/Abstract: Die bisher aufgezeichneten Glaubensvorstellungen, die in irgendeiner Verbindung mit bergmännischer Tätigkeit stehen, beziehen sich auf unterirdische Erscheinungen in menschlicher Gestalt, auf Wesen mit oft zwergartigem Wuchs oder auf die Erscheinung des "silbernen Kaisers". Die Überlieferung, nach deren Inhalt der schwarze Bock im Schacht erscheinen kann, ist mit dem Glauben von der Welt: der Toten verbunden, aber durch das Motiv vom Bestehen ; oder Hervorsprudeln des Wassers und mit der Überlieferung vom "silbernen Kaiser". Beide Überlieferungen werden aufverschiedene Weise auch mit den Erzählungen von den eingtigen Bewohnern, deren Brunnen, Städten und Schätzen verbunden, nahestehend sind ihnen auch einige Elemente der Oberlieferungen, in denen Drachen, Stiere, Widder und andere Tiere erscheinen. Vorstellungen von zwergartigen unterirdischen Geistern, wenn auch im Grund mit diesen Überlieferungen gewissermassen verwandt, haben wahrscheinlich am Grossteil des südslawischen Raumes keine althergebrachte Tradition. Der mehrschichtige Komplex der Glaubensvorstellungen, von dem die unter den Bergarbeitern erhaltenen Überlieferungen nur eine von zahlreichen Abzweigungen sind, ist im Rahmen der Kulturen längst' vergangener Zeiten und ihrer gegenseitigen Einwirkungen entstanden. Der Kenntnis der Geschichte dieser Kulturen könnte man sich nähern durch die Kenntnis der räumlichen Anordnung festgestellter Einzelheiten von den Tatsachen aus diesen Glaubensvorstellungen, aus dem Glauben vom Zyklus der Fruchtbarkeit und des Todes und von den verschiedenen Arten der Erscheinung und der Wirkung des Wassers.

• Details
• Contents