HOW DID THE MEDICAL STUDENT BECAME "THE FATHER OF SERBIAN DRAMA" Cover Image

КАКО ЈЕ СТУДЕНТ МЕДИЦИНЕ ПОСТАО „ОТАЦ СРПСКЕ ДРАМЕ”
HOW DID THE MEDICAL STUDENT BECAME "THE FATHER OF SERBIAN DRAMA"

Author(s): Mladen Đuričić
Subject(s): Serbian Literature, Drama
Published by: Музеј позоришне уметности Србије
Keywords: Comedy; genre; transaltions; drama; theatre; Emanuilo Janković; Borivoje Marinković;

Summary/Abstract: Текст је посвећен једној од најређих публикација наше књижевности XVIII столећа, која представља не само први превод из светске драмске књижевности код нас, већ и значајан „жанровски подухват“ захваљујући коме свестрани студент медицине постаје „отац српске драме“. Реч је о преводу комедије Трговци Карла Голдонија, и његовом младом и амбициозном сaвременику – Емануилу Јанковићу. Значајан део рада говори о његовој посвећености драмској књижевној врсти, и покушају да комедију писану за извођење на сцени преведе као књигу за читање, мењајући јој тако жанровски статус. Напослетку, указује се на велики допринос професора Боривоја Маринковића у реафирмацији и популаризацији овог значајног и дуго заборављаног српског писца.

  • Issue Year: 2014
  • Issue No: 166-167
  • Page Range: 126-131
  • Page Count: 6
  • Language: Serbian
Toggle Accessibility Mode