Transliteracija alhamijado pjesme Ibrahime terzija iz 1895.
Transliteration of the Alhamiado Poem Ibrahime Terzija 1895
Author(s): Alen KalajdžijaSubject(s): Poetry, Phonetics / Phonology, 19th Century, Philology, Translation Studies
Published by: Institut za jezik
Keywords: transliteration; alhamiado poem; philological analysis; "Ibrahime Terzija";
Summary/Abstract: In this paper we offer, along with the basic historiographic data and a short philological analysis, the transliteration of the alhamiado poem Ibrahime Terzija, which is not known to wider scientific and cultural public. The poem is transliterated originally and it is not formed by the editor's procedures, except supplementation, or writing of the particular punctuation marks and procedures: full stop, comma, capital and small letter, separated writing of clitics. Moreover, the transliteration is literally given even in the breakage of verses.
Journal: Književni jezik
- Issue Year: 23/2007
- Issue No: 1
- Page Range: 107-115
- Page Count: 9
- Language: Bosnian